3943 9199
下載課程章程
  • 合辦：課程與香港中文大學語言學及現代語言系手語及聾人研究中心合辦
  • 雙渠道雙語：同學將能夠體會到在社會上成為雙渠道雙語者的優勢，並能熟練使用口語和香港手語。畢業生可達到水平等同於歐洲共同語言參考標準 (CEFR) A2 級的香港手語溝通能力。
  • 實習：同學將獲安排於語言中心、學校、非政府組織、員工具多語背景的機構等進行實習，切身體驗使用雙語作溝通
  • 升學途徑：同學可申請入讀香港中文大學的兩年制銜接課程「雙渠道雙語研究文學士課程」、香港中文大學語言學文學士高年級或其他海內外院校的不同學士學位課程。
理想升學路

 
「手語好重要﹕體現雙渠道雙語的優勢」— 鄧慧蘭教授
  
CUSCS手語及雙語研究高級文憑

''社會對熟識手語及聾人文化的專業人士一直需求殷切。''


鄧慧蘭教授
香港中文大學手語及聾人研究中心主任及教授

''聽障兒童亟需教育工作者及翻譯員的支援，課程畢業生可在這方面作出貢獻，
為社會帶來深遠且積極的影響。''


王芾博士
香港中文大學語言學及現代語言系兼任講師

課程資料

入學要求
申請人必須符合以下其中一項入學要求：
  • 香港中學文憑考試五科第二級*，包括中國語文#及英國語文，或同等學歷；或
  • 香港高級程度會考一科或高級補充程度會考兩科合格，香港中學會考五科合格，包括中國語文及英國語文達第二級/Ｅ級，或同等學歷；或
  • 修畢毅進文憑課程；或
  • 年滿21歲

只計算不多於兩科應用學習科目，不包括應用學習中文。應用學習科目之「達標」、「達標並表現優異 (I)」和「達標並表現優異 (II)」等級，分別視作等同於香港中學文憑試科目之「第二級」、「第三級」和「第四級」。

符合指定條件的非華語文憑試考生可用應用學習中文科替代香港中學文憑試中國語文科資歷作入學申請。

課程結構

本課程為兩年全日制課程，並採用學分制。

課程結構詳情
升學途徑
畢業生可申請入讀香港中文大學語言學及現代語言系開辦的銜接學位課程「雙渠道雙語研究文學士課程」，或報讀本地資助／自資學位課程或由海外大專院校開辦的學士學位課程，升讀專業涵蓋語言學、雙語研究、翻譯及傳譯、言語治療、聽力學、社會工作、旅遊及款待服務管理、資訊科學、教育 (例如語文教育、幼兒教育 [特別是特殊學習需要或非華語學生]) 、社會及公眾傳播、文化研究等。
實習與考察
根據課程要求，「社區雙語現象考查」一科提供共六十小時的實習，讓同學切身體驗使用雙語作溝通，特別是口語及手語雙語交流或紀錄分析雙語溝通的狀況。機構包括語言中心、學校、非政府組織、員工具多語背景的機構等。
就業前景
課程訓練同學的核心語言能力及文化敏感性，使同學可具備雙渠道雙語溝通能力。修畢本課程後，同學的香港手語水平將會達到等同於歐洲共同語言參考標準 (CEFR) A2 級的語文水平。
一般資料

教學模式

本課程採用課堂講授、導修、個案分析、專題報告、課堂練習、經驗學習等模式授課。

教學語言

視乎科目需要而定，課程將分別採用英語、廣東話或香港手語*教學，並採用中文或英文教材。

適用於香港手語 I-IV

評核方法

課程將通過學生之考試、測驗、習作、專題報告、課堂參與、個案分析、討論及報告而作出評核。

上課地點

本院教學中心

持續進修基金(CEF)課程編號及課程名稱

CEF課程編號﹕38H133581
CEF課程名稱﹕手語及雙語研究高級文憑

查詢

電話：3943 9199
電郵：HD_TKO@scs.cuhk.edu.hk

學費

本地申請人：$65,835／全年

非本地申請人：$75,835／全年

相關報導