課程名稱﹕專業傳意高級文憑課程
- 全面提升英語語言文學及跨文化傳意能力，開拓全球職涯
- 升讀英語、傳意、教育等大學學位課程，或投身語文相關的專業
- 參加英語學習之旅或實習，體驗生活，實踐所學
課程名稱﹕專業傳意高級文憑課程
CUSCS專業傳意高級文憑 — 英文專業
''課程設計新穎，內容全面，實習機會豐富，
|
如其中一科為「公民與社會發展科」，則入學要求為該科取得「達標」成績，以及其他四科第二級，包括中國語文及英國語文。
只計算不多於兩科應用學習科目，不包括應用學習中文。應用學習科目之「達標」、「達標並表現優異（I）」和「達標並表現優異（II）」等級，分別視作等同於香港中學文憑試科目之「第二級」、「第三級」和「第四級」。
符合指定條件的非華語文憑試考生可用應用學習中文科替代香港中學文憑試中國語文科資歷作入學申請。
註： 申請人須面試。
本課程為兩年全日制課程，並採用學分制。
課程結構詳情為幫助學生全面發展及應用課堂所學，課程提供不同實習機會，包括義務教學、社會服務、通訊書寫及校對等。透過實習，學生能在真實工作情境，整合知識，從而鞏固所學。
學生可選修「英文學習之旅」，沉浸於英語環境當中。課程期間，學生可跟世界頂尖的學者上課，同時加強英語溝通能力，交流活動亦有助學生擴闊國際視野及提升文化意識。
課程將通過學生之堂上表現、習 作、考試及出席率而作出綜合評核。
本院教學中心
本課程在資歷架構下獲得認可
資歷級別：4
資歷名冊登記號碼：24/000437/L4
登記有效期：10/04/2024 - 登記持續有效
電話： 3943 9199
電郵： HD_TKO@scs.cuhk.edu.hk
Q1: 大專程度的英文學習跟中學階段的英文有何不同？
中學英文科因為受限於中學文憑試的要求，所以較多針對日常聽講讀寫；大專英文科則跟大學的英文系相似，更多深入認識英語文學、文化、語言學、語言應用等學科。高級文憑課程非常著重「英文」相關的職場需要，例如設有「商業英文傳意」、「會議和談判英文」、「新媒體與創意英文寫作」等學科。全面提升同學的英文專業傳意能力，擴闊全球化視野。
Q2: 同學完成課程後有何升學出路？
畢業生可以選擇不同的專業繼續升學深造，如英語研究、傳意、語言學、語言科學、翻譯、文化研究、性別研究、教育等大學學位課程。同學的英文能力在兩年的學習中能得到提升，對繼續升讀大學課程十分有幫助。
Q3: 課程畢業生將來職涯可向哪些方面發展呢？
畢業生將具備良好的英文讀寫能力、表達演講技巧、較強的跨文化意識及傳意能力，亦具備創意思維、解難能力及數位素養，因此可在不同範疇發展職涯，如出版、編輯、撰稿、傳意、公關、教育、展覽、旅遊服務、行政、文秘、科研、語言服務等，出路多且廣。
Q4: 專業傳意高級文憑課程 — 英文專業有何特色？
學院的語文課程歷史悠久，升學率尤佳。全新的專業傳意（英文專業）高級文憑課程為學員提供厚實的英語訓練，鞏固他們對英語、文學、語言學、文化的認識及研究能力，以符合升讀學位課程要求。課程同時包含「演講與演示」、「全球流動力與跨文化傳意」等，全面強化同學的跨文化傳意能力，以備職場所需，有助開拓全球職涯。另外，課程設有海外英語學習之旅，如英國愛丁堡大學的夏季課程，讓同學體驗生活，提升國際視野。
