3943 9199
  • 全面的中文副學位課程:針對本地大學中文相關學士學位課程需要,設置17個中文核心學科。同學更有機會到北京大學中文系沉浸一個學期
  • 切合「中文」相關的職場需要:設有「實習」學科與「職涯」講座,讓同學掌握可轉移能力,把課堂所學用於職場
  • 活動豐富,升學率高:多元化「考察」,以及大量「專家」、「 文創」、「升學」講座,讓同學思考未來的無限可能
理想升學路

 CUSCS中文高級文憑

課程資料

入學要求
申請人必須符合以下其中一項入學要求:
  • 香港中學文憑考試五科第二級*,包括中國語文#及英國語文,或同等學歷;或
  • 香港高級程度會考一科或高級補充程度會考兩科合格,香港中學會考五科合格,包括中國語文及英國語文達第二級/E級,或同等學歷;或
  • 修畢毅進文憑課程; 或
  • 年滿21歲

只計算不多於兩科應用學習科目,不包括應用學習中文。應用學習科目之「達標」、「達標並表現優異 (I)」和「達標並表現優異 (II)」等級,分別視作等同於香港中學文憑試科目之「第二級」、「第三級」和「第四級」。

符合指定條件的非華語文憑試考生可用應用學習中文科替代香港中學文憑試中國語文科資歷作入學申請。

課程結構

本課程為兩年全日制課程,並採用學分制。

課程結構詳情
升學途徑

本地升學

畢業生已獲超過20個本地院校的資助或自資學位課程取錄:

過去四年,中文高級文憑的畢業生中,有超過80%獲本港及海外大學錄取,其中超過60%香港政府資助院校(八大院校)學士學位課程取錄。

  • 香港大學中文文學士學位課程
  • 香港中文大學中國語言文學文學士學位課程
  • 香港中文大學性別研究社會科學士學位課程
  • 香港中文大學文化管理文學士學位課程
  • 香港中文大學理學士(運動科學與健康教育)學位課程
  • 香港理工大學雙語跨學科中國研究文學士學位課程
  • 香港理工大學語言科學文學士學位課程
  • 香港城市大學中文文學士學位課程
  • 香港城市大學中文及歷史(文化遺產專業)文學士學位課程
  • 香港城市大學語言學及語言科技文學士學位課程
  • 香港浸會大學中國語言文學文學士學位課程
  • 香港浸會大學新媒體及影視創意寫作文學士學位課程
  • 香港浸會大學通識及文化研究文學士(榮譽)學位
  • 香港浸會大學宗教、哲學及倫理文學士(榮譽)學位課程
  • 嶺南大學中文文學士學位課程
  • 嶺南大學哲學文學士學位課程
  • 香港教育大學中國語文教育文學士學位課程
  • 香港教育大學歷史教育文學士學位課程
  • 香港教育大學中文作為第二語言教學文學士學位課程
  • 香港教育大學語文研究榮譽文學士課程
  • 香港教育大學全球及環境研究榮譽社會科學學士課程
  • 香港教育大學大中華地區研究榮譽社會科學學士學士課程
  • 香港公開大學中國語言及文學文學士學位課程
  • 香港公開大學中文文學士學位課程
  • 香港樹仁大學中國語言文學(榮譽)文學士課程
  • 香港恒生大學中文(榮譽)文學士課程
  • 香港珠海學院中國文學(榮譽)文學士學位課程
  • 香港珠海學院中文文藝創作(榮譽)文學士課程

海外升學

學生修畢CUSCS高級文憑課程可銜接以下大學學位課程二或三年級:

澳洲
英國
實習與考察

根據課程要求,參加實習的同學必須接受60個小時實習,包括香港或海外的語言及傳意,或其他相關行業的培訓。同學會獲安排到非政府組織、出版社、學校、文化機構等單位實習,從事導賞、行政、採訪寫作、教學等相關工作。

本課程一向重視同學能學以致用,發揮所長,故特設「實習」選修科,是本港唯一設有具學分「實習」科目的中文高級文憑課程。另外,本課程也提供多元化的講座、工作坊及考察活動,使同學能在課堂內外沉浸在中文專業之中。

中學實習計劃: 到中學提供課堂以外的教學工作,同學除講授課程內容外,還須因應特定課程設計教案,撰寫教材,預備練習。同學在教學實習中,能夠站在最前線,更真確地體驗教學工作的每個環節,為日後投身教育工作做好準備。

部分曾合作的中學:東華三院邱子田紀念中學、曾璧山中學、聖公會梁季彝中學、福建中學、聖安當女書院、神託會培敦中學等。

實習前工作坊
實習同學在學校授課
實習同學在學校授課
實習完成後留影
實習完成後留影

文化導賞實習計劃: 本課程與「饒宗頣文化館」合作,讓學生擔任實習導賞員,除提供歷史文化的導賞活動外,還負責籌備活動。同學除獲導賞培訓外,更可透過實習訓練待人接物與溝通的能力。

實習同學參與活動開幕禮工作
饒宗頤文化館培訓員為實習學生提供導賞工作培訓

編輯助理實習計劃: 本課程與出版社合作,為同學提供「編輯助理」的實習工作,讓同學參與出版刊物的工作,包括資料搜集、採訪、撰稿,以了解出版流程及提高語文運用能力。此外,課程也提供不同機會,訓練同學採訪寫作的能力,如2014-15年度,學生曾訪問新晉暢銷書作家鄺俊宇、漫畫家咳神,訪問稿將刊登於本院刊物《like@SCS》。

訪問暢銷作家鄺俊宇
訪問暢銷作家咳神

行政實習計劃:本課程與樂在棋中社會企業合作,讓同學以行政助理的身份,參與社企的日常運作。表現良好的同學,更獲邀參與香港書展的推廣策劃工作。

實習同學獲邀參與香港書展推廣策劃工作

新聞寫作實習計劃:本課程與媒體合作,甄選合適同學,以自由撰稿員身份為媒體撰寫新聞消息。

研究助理實習計劃:本課程與「長春社文化古蹟資源中心」合作,讓學生擔任研究助理,由機構的資深研究員帶領,參與田野考察、口述歷史紀錄工作。

學院會繼續為同學尋求更多不同類型的實習工作,讓同學能夠更了解職場所需,做好準備,開拓更美好的將來。

實習同學分享

本地歷史文化考察與工作坊

為了讓同學親身感受中國傳統歷史文化,本課程每年都會舉辦不同的歷史文化考察與工作坊活動。

鹽田梓田野考察活動

鹽田梓是一個孤懸海隅的西貢離島。19世紀初,陳氏移居該島,建立了鹽田梓村。1866年,全村村民都接受洗禮,開始信奉天主教了。鹽田梓村也成為了香港第一條全村信教的「教友村」。同學在鹽田梓原居民陳家傑先生的帶領下,考察了多項文化遺產,例如:聖若瑟小堂、鹽田及客家傳統建築等。

同學考察香港唯一復作的鹽田
同學考察香港唯一復作的鹽田
出發前留影

學生分享

此次鹽田梓考察,參觀了聖若瑟堂、澄波學校、當地文物、鹽田、紅樹林等古蹟。一路風景秀麗,漫山青翠,錯落著人家,充滿樸素泥土的芳香;大海溫柔的臂彎擁抱著這片土地,群山環繞仿佛與塵世隔絕;天主守護著一方安樂。沒有高樓大廈,有的只是遮擋風雨的瓦簷。

這裡的一切充滿了歷史的氣息,踏上客家屋廢墟的每一步,猶如時光在倒轉,感受著曾經在這里的人群湧動。觸摸每一件文物,宛如當時的農人在眼前耕種,孜孜不倦。結晶的鹽田好像一座白色的金礦,讓當地的村民有了經濟的依靠。

在這裡,可以吃著各種口味的茶粿,喝著一壺花茶,盡享田園風光。古蹟考察,不僅是知識的增長,更多是感受歷史,銘記歷史,傳承歷史。(張馨雅)

本地紮作工藝工作坊

紮作工藝被列入香港首份非物質文化遺產清單,是本地重要的文化。我們邀請了香港本地扎作業工會主席冒卓褀師傅開辦了一次工作坊,讓同學親手體驗此項非遺文化。

(以上三圖) 紮作技藝看似簡單,實不容易

學生分享

以往總抱怨手工花燈價格高企,如今親自試紥頓覺一切物超所值。紙、竹枝和漿糊是製作花燈的基本材料,別以為這三樣材料很好控制便以為這是一件易事。光是裁剪材料、製作支架、糊上燈紙這三個步驟我就費了九牛二虎之力,花了三個小時才勉強完成。只是一紙花燈便包含了不少竅門,難怪傳統工藝總是消失容易守護難。(黃博雅)

最初,我總覺得花燈只屬於古代。該這樣說,與傳統文化有關的事物,都好像只適合存在於博物館,並與沉悶掛勾。然而,花燈與我們的生活卻很貼近,特別是中秋的燈籠。雖然能以機械取代人手,但紥作的工藝卻能體現民間智慧,特別對大多數人而言,這種民間智慧極為新鮮。所以,只有通過親手製作,才能感受到文化的新奇。(鄭婉雯)

迷你港式花牌工作坊

「花牌紮作技藝」屬於《首份香港非物質文化遺產清單》第5.44項。花牌主要用來慶祝神誕活動、新廈落成、店鋪開張,上面會寫上活動名稱及資助者姓名。我們邀請了陳聲工作室的導師陳聲先生、阿花小姐舉辦了一次工作坊,讓同學試試這項非遺文化的「迷你製作過程」。

(以上三圖) 同學都樂在其中,最後更滿載而歸!

學生分享

迷你花牌工作坊給予了我從未有過的感受和體驗,讓我懂得在課本以外的領域學習,在過程中亦寓教於樂,學習製作花牌時的氣氛和樂融融,即使身處寒冷的冬天亦絲毫感受不到嚴寒。過程雖然漫長而需時間及心力,但看著最終插上電池後的迷你花牌成品,一股成就及欣慰感油然而生,這次工作坊是我在學習生涯中一次獨特而難以忘懷的經歷。(蕭雅靜)

海外交流活動

北京大學

北京大學(北大)中文系與學院達成協議,修讀中文高級文憑課程的同學可到北大中文系進修一個學期。同學到北大,可以選擇中文領域中不同範疇的學科,與來自全國各省的頂尖學生一起上課交流,從而提升學習能力。北大會頒發修業證書與成績單,而同學所獲學分,全部獲本院承認,豁免修讀同一學期的學科,不用延長畢業時間。

學生分享

到北大學習一個學期,經歷夏秋冬三季,充分體驗四時變遷:漫山紅葉秋景,在校園中堆雪人,走在已結冰的北大“未名湖”上。同學既可以根據自己喜好,選修與旁聽科目,過充實的校園生活。北京是熱門的旅遊城市,北大除了安排同學到長城、天壇、故宮、天安門等景點遊覽外,同學更可於課餘之時到北京大街小巷,細味新舊交替的文化古都京城生活。

  • 一般交流活動只有兩三個星期,沒有充足時間。到北大的交流長達四個月。那再不是走馬看花,只上兩三節課,聽一兩個講座。這四個月,讓我充分體驗超一流大學的校園學習生活:優秀的課程質素、充實的課程作業、多姿多彩的北京生活,當然,還少不了認識來自世界各地的學生。(陳韻琪)
  • 北大教師很注重呈現新的學術觀點,努力展現學術界仍沒解決的問題,讓學生既能夠有穩健的基礎知識,從中得到啟發,更因了解學界最新的發展狀況,學習到的,都是最新的知識。(練寶瑜)
  • 北大老師講課,雖然愛用大量經典古籍為例,但由於我在CUSCS已經有了相關知識基礎,因此可以很輕鬆地隨老師走進漢文化世界,更讓我由全新「國」度出發,更立體地塑造出屬於我自己的「中文」領域。(張婉雯)
  • 學習並不是在這裏全部的生活,更多的是目不暇給的活動。北大平均每天都會有幾個活動,尤其在週末。北大的社團活動也是全國的高校中有名的,既多元又高水平。我加入了北大元火動漫社,並有幸參與13周年社慶舞台劇演出,與當地同學有最直接的交流。(馮秀媛)
  • 是次北大留學,可謂受益匪淺。我們可以選修的科目與北大本科生是一樣的,這學期我便選修了「神話研究」、「西方文學理論史」、「中國90年代長篇小說研究」等科目。北大有很多科目是香港甚至國內其他大學所沒有的。除了課程外,北大的不同學系都會定期舉辦一些學術講座,而且涉及的內容廣泛,同學可以根據自己興趣參加。這些都是難得的機會,讓我們可以豐富自己的文學視野。相信是次留學經驗對日後我們升讀大學有莫大幫助。(黃智鴻)
  • 在北大進修與在學院學習的最大分別在於,我們可以較自由地選擇自己有興趣的課程修選,可以安排自己的時間表以達致更有效的自主學習。北大另一個特色是有不少學術氣氛濃厚的社團,例如儒行社、耕讀社等。像儒行社每周都有由研究生帶領的讀書會,參加者除了聽講,更要輪流發言,表達自己對經傳內容的見解,使人有更高的參與度,學習也自然更投入。(周夢就)

北京師範大學

北京師範大學文學院與我們合辦了一次國故文化考察之旅,讓同學親身體驗明清以來的古都文明。考察之旅,包括了四場文化講座,以及多個古今歷史文化景點,同學們都獲益良多!

學生分享

這次的北京師範大學交流團,我們除了要到北師大上課,亦參觀了多個景點,例如:長城、故宮、明十三陵等。兼備學生和遊客的雙重身分,讓這次的交流來得更有意義,我們從愉悅中學習,從不同的景點中體會到博大精深的中華文化,亦認識到北京的獨有文化,從而促進了兩地的交流。總括而言,我認為這是一次獲益匪淺和讓人難以忘懷的體驗。(蘇美靜)


蘇州大學

江南士人文化是中國文化重要的一部分。蘇州大學文學院與我們舉辦了江南士人文化考察之旅。同學在專家學者的指導下,考察了多個著名庭園與文化景點,例如網師園、拙政園、留園、寒山寺等。

一般資料

教學模式

講授、小組討論、專題研討、語言聽辨練習等。


教學語言

視乎科目需要而定,課程將分別採用英語或廣東話教學。按科目需要而定,課程將採用中文或英文教材。


評核方法

課程將通過學生之堂上表現、習作、考試及出席率而作出綜合評核。


上課地點

將軍澳教學中心


持續進修基金(CEF)課程編號及課程名稱

CEF課程編號﹕38H121974
CEF課程名稱﹕中文高級文憑


查詢

電話: 3943 9199
電郵: HD_TKO@scs.cuhk.edu.hk

學費

本地申請人:$62,685/全年

非本地申請人:$72,685/全年

相關報導

學院舉辦各類文化活動,讓同學增加不同的文化體驗,如參觀文化館、參與文化考察,以及體驗傳統的文化活動。